Odsłonięcie
tablicy pamiątkowej
Kraków, 23 października 2004 r.
Dnia 23 października 2004 roku, w Krakowie, punktualnie o godzinie 12 w południe rozpoczęła się uroczystość odsłonięcia i poświęcenia tablicy pamiątkowej, upamiętniającej pomordowanych ziemian, członków "ZWZ AK
i UPRAWY-TARCZY".

fot. Janusz Janota Bzowski
Wmurowanie tablicy o treści : " W HOŁDZIE ZIEMIANOM POLSKIM BOHATEROM WALK O NIEPODLEGŁOŚĆ CZŁONKOM ZWZ-AK I "UPRAWY-TARCZY" WIERNYM NAJJAŚNIEJSZEJ RZECZYPOSPOLITEJ PRZEŚLADOWANYM I POMORDOWANYM PRZEZ NIEMCÓW, SOWIETÓW I WŁADZE KOMUNISTYCZNE W POLSCE
- RODACY " jest chyba pierwszym takim wydarzeniem w Polsce powojennej. Nieprzypadkowo umieszczono ja na budynku przy ul. Św. Jana 3.
Przed II wojną światową mieścił się w tej kamienicy oddział Związku Ziemian. Inicjatorami i organizatorami uroczystości
(wg kolejności na zaproszeniu) byli: Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Krakowie, Polskie Towarzystwo Ziemiańskie Oddział w Krakowie, Muzeum Armii Krajowej w Krakowie, Towarzystwo im. Józefa Piłsudskiego w Krakowie, a prowadził uroczystość Prezes Towarzystwa im. J. Piłsudskiego Pan Tadeusz Żaba, potomek gen. Romana Żaby, dowódcy
2 Pułku Szwoleżerów w 1918 roku (wspomina o nim Jan Dunin-Brzeziński w swoich pamiętnikach "Rotmistrz Legionów Polskich", która wyszła w 2004
roku).

Wsród zgromadzonych: p. Ludwik Niemojewski h. Wieruszowa, Pani Prezes Norberta Tendera
z Mocarskich h. Łada (z kwiatami),
z prawej Sekretarz p. Maciej Saryusz-Romiszewski h. Jelita
fot. Janusz Janota-Bzowski

Pani Norberta Tendera z Mocarskich h. Łada - Prezes Oddziału
Związku Szlachty Polskiej w Krakowie,
Pan Adam Koczan-Koczanowski h. Nałęcz z wnuczkiem Adasiem,
fot . z archiwum A.Koczan-Koczanowskiego
W okolicznościowych przemówieniach wygłoszonych w kolejności przez Dyrektora Muzeum A.K. Pana Rąpalskiego, przedstawiciela IPN oraz
PTZ, odsłonięcia dokonał Prezes O/Krakowskiego PTZ Pan Maciej Rudziński. Mówcy podkreślali zasługi Ziemian Polskich w utrzymywaniu oddziałów leśnych A.K. i innych organizacji partyzanckich walczących z okupantem niemieckim o niepodległą Polskę. Uratowanie przez dwory polskie
wielu tysięcy istnień ludzkich wielu narodowości. Wymieniali liczne wybitne jednostki mające swoje korzenie w wiejskim dworku, dając za przykład Naczelnika Marszałka
Józefa Piłsudskiego. Zwracali uwagę na dokonania tej warstwy społecznej w utrzymaniu polskości poprzez okres zaborów do uzyskania niepodległości okupionej wielką daniną krwi i utratą majątków, wytworzonych i mnożonych przez wiele pokoleń, tworzących naszą, polską kulturę, obyczajność i etykę. Po poświęceniu tablicy przez księdza infułata Sudera uczestnicy złożyli wiązanki kwiatów. Związek Szlachty Polskiej
reprezentowali: Prezes Oddziału w Krakowie p. Norberta Tendera z Mocarskich, p.
Maciej Saryusz-Romiszewski (Sekretarz Oddziału), p. Ludwik Niemojewski, którzy
złożyli kwiaty oraz p. Halszka Żuk-Skarszewska, państwo Elżbieta i Adam
Jakaccy, p. Janusz Janota Bzowski i p Wierzbicki z mażonką..W imieniu "Koła Nałęczów" kwiatuszki złożył mój wnuczek Adaś Koczan-Koczanowski.
Adam Koczan-Koczanowski h. Nałęcz
Oddział ZSzP w Krakowie
05-12-2004